1:51:00
KimbIe ist auf dem Dach.
1:51:02
Cosmo, dort Iang.
1:51:07
POLIZEI
1:51:15
Halt! Stehenbleiben!
1:51:18
Hier spricht die Polizei.
1:51:20
Hände hoch!
1:51:22
Das Gebäude ist völlig abgesichert.
1:51:25
Ich wiederhole: Bleiben Sie stehen!
1:51:28
Hände hoch!
1:51:31
Ich wiederhole: Stehenbleiben!
1:51:55
Sprich!
1:51:57
Sie gehen auf dem Dach Richtung Norden.
1:51:59
Newman!
1:52:01
Sorge dafür,
daß der HeIikopter verschwindet!
1:52:07
SobaId Sie ihn im Visier haben,
1:52:09
erIedigen Sie ihn.
1:52:28
Newman, weg mit dem HeIikopter!
1:52:30
-Warum?
-Ich wiII nicht sterben!
1:52:33
Da ist ein PoIizeibeamter auf dem Dach.
Nicht schießen!
1:52:37
Entfernen Sie den Helikopter!