1:06:12
My chest hurts.
1:06:17
Check the film on that kid.
1:06:22
Take a deep breath.
1:06:24
Inhale, exhale. Again.
1:06:26
Slowly.
1:06:29
Check the film.
1:06:32
Take it easy.
1:06:37
What's the status on that kid?
1:06:39
Possible fractured sternum.
1:06:40
Get over here. I need you.
1:06:43
Can you help us?
Bring this kid to Observation Room Two.
1:06:47
Yeah, you. Come on, help us out, okay?
1:06:58
How are you, champ?
1:07:00
My chest hurts.
1:07:02
Does it hurt when you breathe?
1:07:04
Yes.
1:07:09
-What's your name?
-Joel.
1:07:17
Look at this.
1:07:18
We're eating oranges
and we're making IDs.
1:07:21
"C.C.H." What the hell is that?
1:07:23
Cook County Hospital.
1:07:28
Just hang on, okay?
1:07:31
You'll be okay, pal.
1:07:33
You'll be just fine.
1:07:34
Hold that elevator.
1:07:36
Thank you.
1:07:41
How're you doing?
1:07:43
My chest hurts.
1:07:45
Where's your mom, pal?
1:07:47
I don't know.
1:07:48
Is she at home?
1:07:50
I think she's with my brother.
1:07:52
Your brother? They're downstairs?
1:07:54
I don't know.
1:07:55
Don't worry.
1:07:57
We'll find her for you.