:59:20
¿Puedo ayudarlo?
:59:20
¿Estudiaron juntos?
:59:22
Así es.
:59:24
Se graduaron en 1973.
:59:27
¿Conoce a Morton Feinberg?
:59:29
-Sí.
-Es muy buena persona.
:59:31
¿Cuándo lo vio?
:59:33
¿A quién? ¿A Richard?
:59:36
Vi a Richard esta mañana.
:59:39
¿Esta mañana?
:59:41
Me detuvo el auto. Le di dinero.
:59:45
¿Dónde fue eso?
:59:47
A la salida del club de tenis.
:59:49
¿Le pidió ayuda?
:59:50
Se la ofrecí. No la aceptó.
:59:53
¿Cuánto le dio?
:59:56
U n par de dólares. Lo que tenía.
:59:58
-No llegará lejos.
-¿Por qué volvió a Chicago?
1:00:01
No me lo dijo.
1:00:03
Estoy seguro que él está
tratando de protegerlo, pero...
1:00:11
. ..¿de veras quiere ayudar a su amigo?
1:00:14
Ayúdenos a detenerlo sin peligro.
1:00:17
¿Para qué?
1:00:18
¿Para que vuelva a la cárcel?
1:00:23
Si buscan ayuda, señores,
se han equivocado de persona.
1:00:27
Richard es inocente.
1:00:29
Jamás lo encontrarán.
Es demasiado listo.
1:00:32
Nosotros también lo somos.
1:00:35
¿Y nosotros? Somos listos.
En serio. ¿Cuán listo puede ser?
1:00:40
¿Es tan listo como Ud.?
1:00:43
Es más listo.