1:09:03
Me duele el pecho.
1:09:09
Examina las radiografías.
1:09:14
Respira profundamente.
1:09:16
Toma aire. Bótalo. Otra vez.
1:09:18
Despacio.
1:09:21
Las radiografías.
1:09:24
Cálmate.
1:09:30
¿Cuál es la situación?
1:09:31
Se fracturó el esternón.
1:09:33
Lo necesito aquí.
1:09:36
¿Me puede ayudar?
Lleve al muchacho a la sala 2.
1:09:40
Sí, Ud. Ayúdenos, ¿quiere?
1:09:51
¿Qué tal, campeón?
1:09:53
Me duele el pecho.
1:09:55
¿Te duele cuando respiras?
1:09:57
Sí.
1:10:03
-¿Cómo te llamas?
-Joel.
1:10:11
Mira esto.
1:10:12
Comiendo naranjas y
falsificando documentos.
1:10:15
¿Y esas siglas?
1:10:18
Del hospital del condado.
1:10:23
Aguanta, ¿sí?
1:10:26
Te vas a poner bien, amigo.
1:10:28
Te vas a poner bien.
1:10:29
Detengan el ascensor.
1:10:31
Gracias.
1:10:36
¿Cómo vas?
1:10:38
Me duele el pecho.
1:10:40
¿Y tu mamá?
1:10:42
No sé.
1:10:43
¿Está en tu casa?
1:10:45
Creo que está con mi hermano.
1:10:47
¿Allá abajo?
1:10:49
No sé.
1:10:51
No te preocupes.
1:10:53
La encontraremos.
1:10:55
¿Te gusta el fútbol? ¿El béisbol?
1:10:58
El fútbol.