:04:00
Suorista käsi tai lyöt vinoon.
:04:02
Opitko golf-opettajalta?
:04:04
Vaimoltani.
:04:09
Ennen kuin unohdan -
:04:10
kiitos auton lainasta.
Avaimet ovat alakerrassa.
:04:13
- Jätitkö bensaa?
- Tarpeeksi.
:04:15
Alec, tämä on Richard Kimble.
:04:17
- Hauska tutustua.
- Tohtori Kimble.
:04:20
Kyllä se käy.
:04:25
Se on hyvä ajatus.
:04:28
Antakaahan olla.
:04:30
Pojat, teille ei täällä ole mitään.
Tule kanssani.
:04:34
Kiitos, juttuni olivatkin jo vähissä.
:04:47
Näytät oikein kauniilta tänään.
:04:51
Kiitos, kulta.
:04:53
Tiedän että vihaat noita,
mutta näytät upealta smokissa.
:04:58
Minulla on aina sellainen tunne,
että näytän lähinnä tarjoilijalta.
:05:07
- Tri Kimble?
- Minä olen.
:05:08
Olen pahoillani,
:05:10
mutta tri Stevens
tarvitsee apuanne hätäleikkauksessa.
:05:15
Soita ja sano että tulen heti.
:05:17
Kiitos.
:05:19
Kiitos. Hyvää yötä.
:05:22
Minä odotan sinua.
:05:25
Minä odotan sinua.
:05:53
Mitä on tekeillä?
:05:56
Kiitos, että tulit.
:05:58
58-vuotias, poistimme juuri sappirakon.
Vuotaa.