:11:03
Hän on -
:11:04
vielä täällä.
:11:07
Kuulinko oikein?
:11:08
Onko siellä joku?
:11:12
Hän yrittää tappaa minut.
:11:14
Voitteko toistaa?
:11:17
Rouva?
:11:19
Hän yrittää tappaa minut.
:11:24
Onko hyökkääjä yhä talossa?
:11:32
Richard...
:11:38
Hän yrittää tappaa minut.
:11:48
Herra Kimble,
:11:50
harkittuamme kaikkia murhaan johtaneita
tekijöitä tässä oikeustapauksessa -
:11:53
toteamme sen äärimmäisen raa'aksi
ja väkivaltaiseksi rikokseksi.
:11:59
Oikeus tuomitsee teidät Illinoisin
osavaltion vankilaan -
:12:04
odottamaan teloitusta myrkkyinjektiolla -
:12:08
valtion määräämänä päivänä.
:12:12
Armahtakoon Jumala sieluanne.
:12:39
- Carlson!
- Täällä.
:12:40
- Partida!
- Joo.
:12:42
- Copeland!
- Mitä?
:12:44
Käyttäydy kunnolla, Copeland.
:12:47
Kimble!
:12:49
Joo.
:12:56
Lähdetäänpä, herrat.
:12:58
Neljä vankia tulossa ulos.