:52:00
Mitä kuuluu, Charlie?
:52:01
Tulit takaisin.
:52:03
Tarvitsen rahaa.
:52:04
Selvä, hyppää kyytiin.
:52:06
En voi. Anna vain mitä sinulla on.
:52:08
Sinua vahditaan, ainakin tästä lähtien.
:52:11
Missä asut? Voinko auttaa?
:52:15
Valo vaihtui! Liikettä!
:52:18
Soittelen.
:52:29
Miksi Kimble tappoi vaimonsa?
:52:32
Rahan takia.
:52:33
Hänhän on rikas lääkäri.
:52:36
Nainen oli rikkaampi.
:52:38
Tässäkö ovat kaikki paperinne?
:52:41
- Kyllä.
- Haastattelut uusitaan.
:52:44
- Onko sairaalaväen lista siinä?
- On.
:52:48
Kiitos.
:52:49
Ette halua lehdistöä avuksi?
:52:51
Haluamme, että hän löysää.
:52:59
Tässä asunto.
:53:01
Tässä on lämmitin, jottet palele.
:53:04
Tässä keittiö,
:53:07
tuolla kylpyhuone ja tässä huone.
:53:10
Hyvä sänky.
:53:11
Paljon tilaa.
:53:13
Voitte katsella.
:53:37
Pidättekö paikasta?
:53:39
Käykö tämä?
:53:41
Tämä on täydellinen.
:53:43
OK.
:53:44
Liittovaltion sheriffi ilmoitti,
että ystävämme Kimble -
:53:48
on elossa ja takaisin täällä Chicagossa.
:53:53
Tiedätte, mitä ajattelemme siitä saastasta,
:53:57
joten lahjoitan viskipullon -