:52:00
Boe moj. Richard!
:52:03
Kako si, Charlie?
:52:04
lsuse, vratio si se.
:52:06
Treba mi novac.
:52:07
Da, da. Uði.
:52:09
Ne mogu.
Daj mi onoliko koliko ima kod sebe.
:52:11
Motre na tebe.
Ako ne sada, poèet æe ubrzo.
:52:14
Ima li gdje prenoæiti?
Kako ti mogu pomoæi?
:52:18
Zeleno je svjetlo, mièite se!
:52:21
Zvat æu te.
:52:32
Zato je Richard Kimble ubio suprugu?
:52:35
Zbog novca.
:52:36
Novca? On je lijeènik. Dovoljno je bogat.
:52:39
Ona je bila bogatija.
:52:41
Je li ovo èitav dosije policije Chicaga?
:52:44
-To je sve.
-elim svakoga ponovo ispitati.
:52:47
Spisak bolnièkog osoblja je u dosijeu?
:52:50
Naravno.
:52:51
Hvala.
:52:52
Sigurni ste da ne elite tisak?
:52:53
elimo da se on opusti.
Da se pokua vratiti normalnom ivotu.
:53:02
Ovo je stan.
:53:04
Vidite ovdje grijalicu. Bit æe vam toplo.
:53:07
Ovdje je kuhinja.
:53:10
Tamo je kupaonica. Ovdje je soba.
:53:13
Lijep krevet.
:53:14
Mnogo prostora.
:53:16
Moete pogledati.
:53:40
Sviða vam se?
:53:42
Odgovara vam?
:53:44
Savren je.
:53:46
U redu, ljudi.
:53:47
Jutros nam je javljeno
iz ureda Amerièkih marala...
:53:51
da je na stari znanac dr. Richard Kimble
iv i zdrav i ponovno u Chicagu.
:53:56
Znate koliko drimo do tog oloa.