1:29:00
Uðite, g. Sykes.
1:29:02
Svi mi znaju ime. Kao velika, sretna obitelj.
1:29:05
to je ovo, udruga kinih mantila?
to se kvragu dogaða ?
1:29:09
Tko ste vi? to je sve ovo?
1:29:15
Provalili su vam u stan, g. Sykes.
1:29:17
Nadam se da ste policajac.
1:29:19
Ne, ja sam Samuel Gerard,
ured Amerièkih marala.
1:29:23
Jutros je bjegunac po imenu
Richard Kimble odavde telefonirao.
1:29:28
Zato bi takvo neto uèinio?
1:29:30
Ja ne poznajem nikakvog
Richarda Kimblea.
1:29:38
U redu, shvatio sam.
1:29:40
Lijeènik koji je ubio suprugu, da?
1:29:43
Okrivljuje nekoga sa protezom ruke.
Mene prati?
1:29:47
Ima li razloga da to èini?
1:29:49
Ja imam protezu ruke!
Znaèi da sam je ja ubio!
1:29:52
Pustite me na miru.
Proao sam kroz ovo prije godinu dana.
1:29:55
Ispitivali su me o èitavoj toj stvari.
1:29:58
Rekao sam im da te noæi nisam bio
u Chicagu. Bio sam na poslovnom putu.
1:30:02
Petnaest osoba je to potvrdilo.
1:30:04
Kakvim se poslom bavite?
1:30:06
Sigurnost.
1:30:07
-Za koga radite?
-Za tvrtku lijekova.
1:30:10
Èiju?
1:30:11
Devlina MacGregora.
Sigurnost vodeæeg osoblja.
1:30:16
Imate li ideju zato su Kimblea
zanimale ove fotografije?
1:30:21
Ne.
1:30:23
Gdje su snimljene?
1:30:25
Boe, to je velika riba!
1:30:26
Cancun, Mexico.
1:30:28
Tvrtka je platila to putovanje
nekim lijeènicima.
1:30:31
-Je li Kimble bio s vama?
-Vidite li ga tu, ili ne?
1:30:36
Ne. Rekao sam vam da ga ne poznajem.
1:30:39
Smeta li vam ako pogledam da li
to nedostaje?
1:30:42
Ne, ne smeta mi.
1:30:49
Kako ste izgubili ruku?
1:30:51
Na dunosti.