1:31:02
Cosmo, ez a pasi nem tiszta.
1:31:05
Jól mondod.
1:31:07
-Rátapadjanak az embereim?
-Igen. Tanyázzatok itt le!
1:31:10
Majd én gondoskodom róla.
1:31:12
Látod ezt a képet? Tudni akarom,
hogy ki ez az ember Sykes mellett.
1:31:17
Derítsd ki a nevét, korát, sûlyát,
társadalombiztosítási számát,
1:31:20
azt, hogy hol lakik, kik a rokonai,
az állatai. Mindent.
1:31:38
KARDIOLÓGUSOK NEMZETKÖZI
SZÖVETSÉGE
1:31:43
Sajnálom, doktor ûr,
de azt mondták, sürgös.
1:31:49
Köszönöm. Elnézést.
1:32:02
Mr. Bolton.
1:32:04
Chuck.
1:32:05
Richard.
1:32:06
Igen, beszélhetsz?
1:32:07
Igen, ez egy szállodai telefon.
Hogy vagy? Mi van veled?
1:32:12
Megtaláltam, Chuck.
Megtaláltam Helen gyilkosát.
1:32:17
-Micsoda?
-Én voltam a célpont.
1:32:19
Kik ök?
1:32:21
A Devlin MacGregor és Lentz.
1:32:24
Lentz ellenörizte az RDU-90 jegyzökönyvét.
1:32:27
Tudta, rájöttem arra, hogy károsítja
a májat. Lentz volt.
1:32:32
Richard, Lentz meghalt.
1:32:36
Micsoda? Hogyan?
1:32:38
Autóbalesetben, tavaly nyáron.
1:32:45
Van bizonyítékod erre a gyógyszerügyre?
1:32:48
Igen, azt hiszem.
1:32:50
Szükségem van a segítségedre, Chuck.
1:32:52
Hívd fel Bonest a kórházban! Mondd,
hogy adjon meg minden segítséget.
1:32:57
Azonnal felhívom.
1:32:58
Oké. Kösz.