:47:03
Ég heyri ekkert.
:47:08
Ég trúi ekki að þú hafir skotið.
:47:12
Finnst þér að ég hefði átt
að semja við hann?
:47:16
Já.
:47:18
Það finnst mér.
:47:19
Þú hefðir getað misst marks
:47:22
og drepið mig.
:47:26
Hve slæmt er eyrað?
:47:28
Hræðilegt. Heyrnartjónið er varanlegt.
:47:31
Má ég sjá?
:47:32
Komdu.
:47:34
Heyrirðu í mér?
:47:36
Já.
:47:39
Ég sem...
:47:41
ekki.
:47:44
Heyrirðu það?
:47:47
Já.
:47:49
Gott.
:48:31
Walter, þetta er Richard.
:48:33
Af hverju flýðirðu? Nú telja allir þig sekan.
:48:37
Ég hef ekki áhyggjur af því
hvað aðrir halda.
:48:40
Hvar ertu?
Ég kem og hjálpa þér að gefast upp.
:48:43
Ég gefst ekki upp.
Ég þarf aðstoð og peninga.
:48:47
Ég get ekki hjálpað
dæmdum sakamanni á flótta.
:48:51
Sem vinur þinn og lögmaður
ræð ég þér að gefa þig fram.
:48:55
Segðu mér nú hvar þú ert.
:48:58
Í St. Louis.
:48:59
Í hvaða húsi? Ég kem strax og ég get.