:20:03
Hier is ie geraakt.
:20:07
De locomotief is ontkoppeld,
de rest is ontspoord.
:20:10
100 meter verderop ?
:20:12
Koop 's nieuwe laarzen.
:20:13
Geen hoge hakken.
:20:15
En twee jassen.
:20:16
Bij 't volgende wrak.
:20:17
Waarom betuttelen we haar ?
:20:19
Ze houdt ook van ons.
:20:20
- Leuk voor de machinist.
- In 't harnas gestorven.
:20:25
Wie heeft de leiding ?
:20:28
Sheriff Rollins.
:20:29
Daar bij die TV-spots.
:20:32
Sheriff Rogers.
:20:34
Rollins !
:20:39
Ga daar even kijken, neem Newman mee.
:20:43
Er is werk aan de winkel.
:20:45
De bus is verschillende malen over de
kop gegaan.
:20:49
Misschien was ik bewusteloos.
:20:52
Toen ik opkeek,
zag ik die trein op ons afkomen.
:20:56
Ik weet niet hoe, het is nog wat wazig.
:20:59
Ik heb 'm uit de bus geduwd.
:21:03
- U had allebei dood kunnen zijn.
- Ik weet het.
:21:06
Hij was m'n maat.
Hij had het ook voor mij gedaan.
:21:08
Ik ben U.S. Marshal Samuel Gerard.
:21:12
Ik kom zo bij u.
:21:16
Nog even herhalen:
:21:18
Deze drie zijn dood ?
:21:21
En deze ?
:21:23
Het ging zo snel.
:21:26
Volgens mij heeft ie 't niet overleefd.
:21:30
U hebt voor niks 'n lange reis gemaakt.
:21:32
Met alle respect, Sheriff Rollins...
:21:34
er moeten in 'n straal van 25 km
controleposten komen...
:21:36
op de l-57,
l-24 en hier op Route 13 naar Chester...
:21:41
De gevangenen zijn dood.
:21:43
Controleposten leveren alleen
maar een bende van chaos op.
:21:47
Dat mag niet gebeuren...
:21:50
dus neem ik het onderzoek over.
:21:55
Op wiens gezag ?
:21:56
De gouverneur...
:21:58
de U.S. Marshals...