:44:04
Kent ze iemand in de buurt ?
:44:06
Nee, ook geen familie.
:44:08
Laat ze die auto in de gaten houden.
Verder doen ze niks. Wij gaan morgen.
:44:13
Heeft je neef die truck nog ?
:44:15
Bel hem. Die hebben we nodig.
:44:29
LOODGIETERS- EN RIOLERINGSBEDRIJF
:44:36
Bedrink je maar, Newman.
:44:39
Blijf in de buurt.
:44:41
Ik ben vlakbij.
:44:50
Niet verdwalen. Blijf bij mij.
:45:06
U.S. Marshals. Liggen !
:45:13
Laat je handen zien !
:45:20
Hou ze omhoog.
:45:26
Naar binnen, jij.
:45:28
Ik heb een van jullie te pakken.
:45:33
Ik wil hier weg !
:45:35
Ik heb een van te pakken !
:45:39
Ik knal 'm voor z'n kop ! Ik wil hier weg !
:45:44
Hoor je me, smeris ?
:45:46
Hoor je me ?
:45:48
Ik wil hier weg !
:45:51
- We kunnen iets regelen.
- Doen we.
:45:54
Kop dicht.
:45:57
Hoor me ?
:45:59
Luister, dan zeg ik je wat ik wil.