:14:13
Jeg er trett.
:14:19
30 km fra Menard.
:14:21
Vi bør være framme om 40 minutter.
:14:24
Godt å bli kvitt dem.
La McKenzie ta seg av dem.
:14:28
De har god mat der. Jeg er skrubbsulten.
:14:31
Jeg også.
:14:34
Jeg er lei av fengselsmat.
:14:39
Gamle Ed gir blaffen.
Kona har satt ham på slankekur.
:14:43
Er det ikke slik, Ed?
:14:55
Kom hit! Fort!
:14:59
Han er dårlig! Kom!
:15:01
- Han fråder!
- Vi er nesten framme.
:15:04
Han blir kvalt!
:15:07
Vent!