:11:00
Pomóżcie mi.
:11:02
Co się stało?
:11:06
On...
:11:07
Wciąż tu jest...
:11:09
Czy dobrze usłyszałam?
:11:11
Ktoś jest w pani domu?
:11:15
Chce mnie zabić.
:11:17
Mogłaby pani powtórzyć?
:11:20
Proszę pani?
:11:22
On chce mnie zabić.
:11:27
Czy napastnik wciąż jest w domu?
:11:35
Richard...
:11:37
Richard...
:11:41
On chce mnie zabić.
:11:51
Panie Kimble...
:11:53
Biorąc pod uwagę wszystkie
okoliczności zbrodni...
:11:56
oraz fakt, że popełniono ją
w szczególnie bestialski sposób...
:12:02
sąd postanawia zatrzymać pana
w więzieniu stanowym...
:12:06
gdzie będzie pan czekał na egzekucję.
:12:11
Jej datę ustali Prokurator
Generalny stanu Illinois.
:12:15
Niech Bóg panu wybaczy.
:12:42
- Carlson.
- Jestem.
:12:43
- Partida.
- Tak.
:12:45
- Copeland.
- Czego?
:12:47
BądŻ grzeczny.
:12:50
Kimble.
:12:52
Tak.
:12:59
Idziemy, panowie.