:13:01
Quatro presos a saírem.
:13:25
Vamos, meus senhores.
:13:29
Kimble, para aqui.
:13:33
Carlson, para ali.
:13:35
Partida, à esquerda à frente.
:13:38
Copeland, ficas aqui atrás comigo.
:13:43
Vamos, ponham-se à vontade.
:13:46
Já conhecem os procedimentos.
:14:16
Estou cansado.
:14:22
30 Km de Menard.
:14:24
Estaremos lá em 40 minutos.
:14:26
Fico contente por aliviar esta carga.
O McKenzie trata deles.
:14:31
Há lá sempre boa comida. Estou faminto.
:14:34
Também eu.
:14:37
Comíamos o suficiente.
:14:41
O Velho Ed não se preocupa.
A mulher deixou-o a fazer dieta.
:14:46
Certo, Ed?
:14:58
Rápido! Acudam-no!