:44:04
Ela convive com alguém?
:44:06
Ninguém, que se saiba. Não tem família.
:44:08
Diz à polícia para esperar por nós.
Vamos lá de manhã cedo.
:44:13
O teu primo ainda tem a carrinha?
:44:15
Liga-lhe. Diz que precisamos dela.
:44:29
CANALIZAÇÕES & ESGOTOS
:44:36
Faz de bêbado, Newman.
:44:39
Mantém-te perto.
:44:41
Estou colado a ti.
:44:50
Não quero que se percam. Fica comigo.
:44:58
PROCURADOR GERAL
:45:06
Polícia! Todos no chão!
:45:13
Quieta! As mãos bem à vista!
:45:20
Mãos ao alto!
:45:26
Vai para ali.
:45:28
Tenho o vosso homem! Estão a ouvir-me?
:45:33
Quero sair daqui!
:45:35
Tenho o vosso homem!
:45:37
Tenho o vosso homem!
:45:39
Vou rebentar-lhe os miolos!
Quero sair daqui!
:45:44
Estão a ouvir-me, chuis?
:45:46
Estão a ouvir-me?
:45:48
Quero sair daqui!
:45:51
-Escutem! Podemos resolver isto!
-Pois podemos.
:45:54
Cala-te! Cala-te!
:45:57
Estão a ouvir-me?
:45:59
Ouçam bem o que eu quero.