:53:02
É este o apartamento.
:53:04
Tem aqui o aquecedor. Não terá frio.
:53:07
Aqui é a cozinha. A pia.
:53:10
Ali é a casa de banho. E aqui é o quarto.
:53:13
Boa cama.
:53:14
Muito espaço.
:53:16
Pode ver.
:53:40
Gosta da casa?
:53:42
Serve para si?
:53:44
É perfeita.
:53:46
Ora bem, pessoal.
:53:47
Hoje de manhã fomos notificados
pelo gabinete do Procurador...
:53:51
que o nosso velho amigo Dr. Kimble
está de boa saúde e de volta a Chicago.
:53:56
Todos sabem a consideração que temos
por este patife.
:54:00
Pessoalmente, ofereço uma garrafa
de scotch de 12 anos...
:54:03
a quem puser uma coleira neste charlatão.
:54:06
Dick Rosetti dará todas as instruções.
:54:12
Hospital Distrital Cook