:57:01
O curso de 73.
:57:03
Conhece o Morton Feinberg?
:57:05
-Sim.
-Um tipo às direitas.
:57:08
Quando o viu pela última vez?
:57:09
O Richard?
:57:12
Vi-o esta manhã.
:57:15
Viu-o esta manhã?
:57:17
Abordou-me no carro. Dei-lhe dinheiro.
:57:21
Onde foi isso?
:57:23
À porta do meu clube de ténis.
:57:25
Pediu ajuda?
:57:26
Ofereci-me para o ajudar, mas recusou.
:57:29
Quanto lhe deu?
:57:31
Meia dúzia de dólares. O que tinha comigo.
:57:33
-Não o levam muito longe.
-Porque voltou para Chicago?
:57:37
Não mo disse.
:57:38
Certamente está a tentar protegê-lo
para não ter de mentir.
:57:46
Quer mesmo ajudá-lo?
:57:49
Ajude-nos a prendê-lo ileso.
:57:51
Porquê?
:57:53
Para voltar para a prisão?
:57:58
Se querem ajuda,
bateram à porta errada, meus senhores.
:58:01
O Richard está inocente.
:58:04
Nunca o encontrarão.
É demasiado inteligente.
:58:06
Somos inteligentes.
:58:09
Então e nós? Também somos.
Até que ponto é inteligente?
:58:14
É tão inteligente como você?
:58:17
É mais.
:58:36
Cirurgia vascular periférica.
Tratamento de artérias.
:58:40
-Há quanto tempo conhece o Dr. Kimble?
-Há dez anos. Desde que cá estou.
:58:47
Qual é a especialidade dele?