1:14:11
Nome do recluso.
1:14:12
Clive Driscoll.
1:14:14
Driscoll, Clive.
1:14:15
Identificação, por favor.
1:14:17
Driscoll, Clive R.
1:14:19
2-0-1-0.
1:14:21
Avisamos que a vossa conversa
pode ser gravada.
1:14:25
Assine, por favor!
1:14:26
Isto é pirado. Ele é inteligente.
Não iria passar por toda esta segurança,
1:14:31
entrar na cadeia distrital para estar
com alguém que não existe.
1:14:35
Pirado.
1:14:36
O que é isso, "pirado"?
1:14:38
-Estranho.
-Esquisito.
1:14:39
Diz "estranho" ou "esquisito."
"Pirado" não me diz nada.
1:14:42
E porque não "pirado"?
1:14:45
Não quero que usem palavras ocas
ao pé de mim. Vou pelas escadas.
1:14:49
E se for "bardamerda"?
1:14:55
Visita para Driscoll.
1:14:57
Vamos lá, anda!
1:15:03
É ali.
1:15:26
Vamos, Driscoll.
1:15:34
Têm cinco minutos.
1:15:36
Quem é você?
1:15:38
Desculpe. Acho que me enganei.
1:15:41
Fez-me vir até aqui,
1:15:42
bem podia dizer alguma coisa.
1:15:44
Não temos divertimentos aqui.
Não há TV por cabo.
1:15:49
Ouça, amigo. Não posso. Desculpe.