:03:03
Direkt från...
:03:05
dr Richard Kimbles hem,
:03:06
en framstående kirurg på
Chicago Memorial Hospital.
:03:09
Det enda vi vet...
:03:11
är att Kimbles fru Helen
hittades mördad i kväll.
:03:15
Polisen hämtarjust dr Kimble...
:03:18
och han förs troligen till 6:e distriktet...
:03:23
där man hoppas få lite klarhet
i vad som har hänt.
:03:27
Mrs Kimble hittades strax före midnatt.
:03:30
Hon ringde polisen...
:03:33
och försökte tala om
att hon blev överfallen.
:03:37
Vi har få detaljer.
:03:39
Allt vi vet är att doktorn var med sin fru...
:03:41
på Four Seasons Hotel tidigare i kväll...
:03:44
på en välgörenhetstillställning.
:03:50
Rich, du kommer väl ihåg Cara?
:03:53
-Kul att se dig.
-Detsamma.
:04:03
Rak arm, annars gör du en slice.
:04:06
Har din golftränare lärt dig det?
:04:07
Min fru.
:04:12
lnnan jag glömmer...
:04:13
tack för lånet. Nycklarna är där nere.
:04:16
-Nån bensin kvar?
-Tillräckligt.
:04:19
Alec, det här är Richard Kimble.
:04:20
-Hur är det?
-Dr Kimble!
:04:31
Det räcker,
:04:33
här finns inget för er att se. Kom.
:04:37
Tack, mina skämt var just slut.
:04:51
Du är verkligen vacker i kväll.
:04:54
Tack.
:04:56
Jag vet att du avskyr sånt här,
men du är så fin i smoking.