1:46:02
och chef för patologavdelningen...
1:46:05
på Chicago Memorial Hospital.
1:46:12
Var är nödutgångarna?
1:46:15
Han har gått in på gallerian
på Hilton Towers.
1:46:20
Tror du...
1:46:21
Jag vet vart han ska.
1:46:24
Biggs, Newman... var är ni?
1:46:27
Han har blivit invald...
1:46:30
i Devlin MacGregors styrelse.
1:46:33
En varm applåd...
1:46:35
för dr Charles Nichols.
1:46:43
Tack allihop,
1:46:46
vänner och kolleger.
1:46:48
Roligt att se er här allihop.
1:47:03
En polis har blivit skjuten vid Balboa...
1:47:06
-Kimble?
-Vi vet inte.
1:47:09
Han har gått in på hotellet.
1:47:10
-Det är vår man!
-lnte längre.
1:47:12
Han är fast nu. Håll er undan.
1:47:14
Då får ni arrestera oss först!
1:47:16
Vi börjar med bottenvåningen.
1:47:21
Rapportera när bottenvåningen
är under kontroll.
1:47:25
Alla enheter, spärra av alla utgångar.
1:47:29
Leta rätt på hotellets säkerhetschef.
Håll radiokontakt.
1:47:35
Ett nytt preparat...
1:47:37
som snart lär godkännas
av socialstyrelsen...
1:47:41
kommer att förändra
de gamla behandlingsmetoderna.
1:47:46
Newman, statssheriffmyndigheten.
1:47:49
Jag är på plats, Sam.
1:47:54
...genom den normala
ämnesomsättningen i levern.
1:47:59
Det nya preparatet heter...