1:51:00
Kimble är på taket.
1:51:02
Cosmo, den vägen.
1:51:15
Stanna där ni är!
1:51:18
Det här är Chicagopolisen.
1:51:20
Upp med händerna!
1:51:22
Ni kommer inte ut från byggnaden.
1:51:25
Jag upprepar. Stanna där!
1:51:28
Upp med händerna!
1:51:31
Jag upprepar - stanna där ni är!
1:51:55
Nå?
1:51:57
De är på väg till norra delen av taket.
1:52:01
Få bort helikoptern!
1:52:07
Så fort ni får en möjlighet...
1:52:09
knäpper ni honom.
1:52:28
Få bort helikoptern!
1:52:30
- Varför?
-Jag vill inte bli skjuten!
1:52:33
En av statssherifferna är på taket.
Skjut inte.
1:52:37
Dirigera bort helikoptern.