:30:00
Bu...
:30:02
Durumu nasýl?
:30:04
Gayet iyi. Bir trenin altýndan
çýkardýðýmýzý düþünürsek.
:30:08
Doktora söyleyin,
üst gastrit bölgesinde bir delinme var.
:30:11
Yüzüne bakýp bunu nasýl bildi?
:30:23
Chicago'dan kaçakla ilgili bilgiler geldi.
:30:26
Tam zamanýnda. Elimizde ne var?
:30:28
''Richard Davis Kimble, damar cerrahý.''
Bu da neyin nesi?
:30:32
Senden daha fazla para kazanan biri.
:30:34
''Karýsýný öldürdüðü gerekçesiyle
birinci derece cinayetten hüküm giydi.
:30:37
''Suçsuzum.'' dedi. Bu iþi
tek kollu bir adamýn yaptýðýný söylüyor.
:30:41
Bir sürü arkadaþ.
:30:43
Doktorlar, hastane personeli.
:30:45
Buradan baþlayacaðýz. Telefonlarýn
dinlenmesini istiyorum. Önce avukatýnki.
:30:49
Bunu asla yapamazsýn.
:30:50
Yargýç Rubin'i ara.
Telefonlarýn dinlenmesini istediðimi söyle ona.
:30:53
Neden bana baðýrýyorsun?
:30:55
Havamda olsaydým ona ben söylerdim.
:30:57
Neden arada bir ona da baðýrmýyorsun?
:30:59
Hastaneden aradýlar.
:31:01
Yaralý gardiyan
Kimble'ý gördüðüne yemin ediyor.
:31:05
Ýyi haber.
:31:06
Ve bir ambulans kayýpmýþ.
:31:08
Ambulansla nereye gideceðini sanýyor bu?
:31:29
Ambulans tespit edilmiþ...
:31:31
Doverville'in 3 kilometre batýsýnda, kuzeye,
53. eyalet otoyoluna doðru ilerliyormuþ.
:31:36
Kontrol noktalarýný aþacak!
:31:50
Haritalarýnýzý çýkarýn.
:31:53
Ses kontrol... Haritalarýnýzý çýkarýn.