:24:12
Nasýlsýnýz, Bay Sykes?
:24:14
Neler olduðunu söylerseniz daha iyi olacaðým.
Bir sorunumuz var.
:24:17
Benim evde mi yoksa üst katta mý?
Sizin evinizde.
:24:21
Ýçeri girin, Bay Sykes.
:24:23
Herkes adýmý biliyor burada.
Kocaman mutlu bir aile olduk, ha?
:24:26
Ne bu böyle, yýllýk polis toplantýsý mý?
Neler oluyor burada?
:24:31
Kimsiniz siz? Neler oluyor?
:24:37
Birisi gizlice evinize girdi, Bay Sykes.
:24:39
Umarým polissinizdir.
:24:41
Hayýr, Samuel Gerard, Özel Tim'den.
:24:45
Bu sabah Richard Kimble adýnda bir kaçak
buradan bir telefon görüþmesi yaptý.
:24:50
Bunu neden yapmýþ olabilir?
:24:52
Richard Kimble diye birini tanýmýyorum...
:25:01
Tamam, anladým.
:25:03
Karýsýný öldüren doktor, deðil mi?
:25:06
Takma kollu bir adamý suçlayýp duruyor.
Beni mi takip ediyor?
:25:10
Bunu yapmasý için bir neden var mý?
:25:12
Takma kolum var benim! Herhalde ben yaptým!
:25:15
Rahat býrakýn beni.
Ayný þeyleri geçen yýlda yaþadým.
:25:18
Bu konuda sorguya çekildim.
:25:22
O gece Chicago'da olmadýðýmý,
bir iþ gezisinde olduðumu söyledim onlara.
:25:26
On beþ kiþi de bunu doðruladý.
:25:28
Ne iþ yapýyorsunuz?
:25:30
Güvenlik.
:25:31
Nerede çalýþýyorsunuz?
Bir ilaç firmasýnda.
:25:34
Hangisi?
:25:35
Devlin MacGregor. Üst düzeydekilerin
korumalýðýný yapýyorum.
:25:40
Kimble'ýn bu fotoðraflarla
neden ilgilendiði hakkýnda bir fikriniz var mý?
:25:46
Hayýr.
:25:48
Nerede çekildi bunlar?
:25:50
Tanrým, ne kadar büyük bir balýk!
:25:51
Cancun, Meksika'da.
:25:53
Firmanýn doktorlar için düzenlediði bir tatildi.
:25:56
Kimble da orada mýydý?
Orada görünmüyor, deðil mi?