:29:02
Richard Kimble onun dairesine girmiþ.
:29:04
Bu adamý tanýyor musunuz?
:29:06
Hayýr, tanýmýyorum.
:29:09
Sabrýnýz tükenmeye baþlýyor,
deðil mi, Bay Gerard?
:29:12
Evet.
:29:14
Richard'ý bulamayacaðýnýzý söylemiþtim size.
:29:16
Sizi yine görmeye geldi mi?
Hayýr.
:29:20
Bunu daha önce de konuþmuþtuk,
öyle deðil mi?
:29:26
Ýzninizle, öyleyse.
Tabii ki.
:29:30
Teþekkürler, doktor.
Teþekkür ederiz, doktor.
:29:34
Özür dilerim, fotoðraf hakkýnda
bir soru daha sormak istiyorum.
:29:38
Balýðýn saðýnda duran adamý görüyor musunuz?
:29:40
Onu daha önce görmüþ müydünüz?
:29:42
Þuradaki adamý...
:29:44
Bu adamý daha önce hiç görmedim.
:29:48
Tamam.
Kusura bakmayýn.
:29:50
Teþekkür ederim.
:29:51
Teþekkürler, doktor. Kongreye dönebilirsiniz.
:29:59
''Yayýlmayan Kalp Damar Plaðý Azaltma
Alternatif Tedavileri.
:30:04
''Günün konuðu, Charles Nichols.''
:30:07
Bahse girerim bunu dinlemek için
sýraya girerler.
:30:25
Eðer sen Richard Kimble olsaydýn...
:30:28
karýný öldürdüðünü söylediðin adamý
niye kovalardýn?
:30:31
Neden evine girip bize telefon ederdin
ve sonra ortadan kaybolurdun?
:30:35
Doktor olmalýymýþým ben.
:30:38
Þu büyütülmüþ fotoðrafa bakýn.
Sykes'ýn yanýndaki adamýn tiþörtüne.
:30:43
Chicago Memorial Hastanesi.
:30:44
Oraya gitmek istiyorum.
:30:45
Git!
:30:46
Bekle.
:30:51
Devlin MacGregor...
:30:53
sadece geçen yýl...
:30:57
yedi buçuk milyar dolar net satýþ yapmýþ.