:06:31
Δεν μπορώ να τον αφήσω.
:06:35
-Με χρειάζεται.
-Τζακ, δύο βδομάδες είναι.
:06:40
Αδύνατον.
:06:43
Δεν θα τον αφήσεις σε ξένα χέρια.
:06:46
Είμαι ο αδελφός σου.
Είμαστε οικογένεια.
:06:49
Δεν έλεγες πως αν έκλεινες τη συμφωνία
στο Τόκιο, θα ήσασταν φτιαγμένοι;
:06:52
-Δεν θα χρειαζόταν να τον ξαναφήσεις.
-Θέλω ό,τι καλύτερο για το παιδί.
:06:57
Ξέρω πόσο σκληρό είναι,
αλλά είναι ευκαιρία, Τζακ.
:07:00
Πρέπει να την εκμεταλλευτείς,
για σένα και το Μαρκ.
:07:06
Εξάλλου θα του κάνει καλό
να έχει άλλα παιδιά παρέα τώρα.
:07:14
Θα τον φέρω ο ίδιος στο Μέην.
:07:17
Πρέπει να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί.
:07:45
Βρε συ, δεύτερε.
:07:47
Αν ποτέ κουραστείς
να βομβαρδίζεις το σύμπαν,
:07:50
χάνεις καταπληκτικά πράγματα
εδώ πέρα.