1:13:15
Μαρκ! Πρόσεξε το γυαλί! Ηρέμησε.
1:13:18
-Σιγά. Ηρέμησε.
-Μαρκ! Μαρκ!
1:13:39
-Χένρι;
-Ναι, μαμά;
1:13:42
Θέλω να μου πεις την αλήθεια τώρα.
1:13:46
-Τι έγινε τη βραδιά που πέθανε ο Ρίτσαρντ;
-Δεν ξέρεις;
1:13:50
-Θέλω να μου το πεις εσύ.
-Ήμουν κάτω κι έπαιζα.
1:13:54
Χένρι. Μη μου λες ψέματα, εντάξει;
1:13:58
Μόνο μη μου λες ψέματα.
1:14:02
Πες μου τώρα,
1:14:07
εσύ σκότωσες το Ρίτσαρντ;
1:14:11
Κι αν όντως το έκανα;
1:14:16
Τότε...
1:14:19
-Τι, μαμά;
-Θα σου βρούμε βοήθεια.
1:14:22
Δεν φαίνεσαι τόσο καλά.
Μάλλον, εσύ χρειάζεσαι βοήθεια.
1:14:25
-Πρέπει να μ' εμπιστευτείς, Χένρι.
-Όχι.
1:14:29
Όχι, δεν μπορώ.
1:14:32
Θέλετε να με στείλετε μακριά, έτσι;
1:14:35
Μα, και βέβαια όχι.
1:14:36
-Σ' ένα απ' εκείνα τα μέρη.
-Όχι, Χένρι.
1:14:40
Προτιμώ να πεθάνω, μ' ακούς;
Καλύτερα να είμαι νεκρός.
1:14:44
Χένρι. Χένρι, όχι.
1:14:48
Χένρι!