:07:00
It's not like you'll be
leaving him with strangers.
:07:03
- I'm your brother. We're family.
- Mm-hm.
:07:06
You said, if you could close this deal
in Tokyo, you and Mark would be set.
:07:10
- You'd never have to leave him again.
- I only want what's best for him.
:07:15
I know this is tough,
but this is your chance, Jack.
:07:18
You have to take it, for you and for Mark.
:07:25
Besides, it'll do him good
to be around other kids right now.
:07:32
I'll bring him to Maine myself.
:07:36
We need to spend some time together.
:08:05
Hey, you. Copilot.
:08:07
If you ever get tired
of bombing the universe...
:08:10
...you're missing
a lot of great stuff out here.
:08:34
Mark, I know you're hurting...
but please don't shut me out like this.
:08:41
- She's coming back.
- No, Mark.
:08:44
Maybe not as herself,
but she's gonna come back.
:08:49
Mark, I miss her, too.
:08:53
But she's gone.
:08:56
No.
:08:58
Mark.
:08:59
Mark!