:36:01
Oh, excellent. Bravo.
:36:05
Best, best quality.
:36:09
Thank you.
:36:12
You see?
Best quality.
:36:16
That's how my mother was.
Everything had to be the best.
:36:21
She believed the same about me,
that I could be anything.
:36:25
Instead...
:36:30
I was the biggest disappointment
in my mother's life.
:36:37
Shoshana, stop playing
with your food.
:36:45
Say, didn't you play
the piano once?
:36:49
- No, not really.
- Yeah, I could've sworn.
:36:53
After all these years,
she was still so sneaky.
:36:56
Hey, June,
how your business go?
:36:59
Your mother tell me
you busy, busy, busy.
:37:02
It's going pretty good.
:37:04
Although one of my clients
seems to think...
:37:07
that freelance means free,
just because we're friends.
:37:14
Listen, June, I don't know
how to tell you this.
:37:19
But that stuff you wrote--
:37:21
Well, the firm decided
it was unacceptable.
:37:25
You're lying. You-- You said--
You said it was terrific.
:37:29
- I didn't want to hurt your feelings.
- You said that--
:37:31
I was trying to see
if I could fix it somehow...
:37:33
- but it just won't work.
- Look, all copy needs fine-tuning.
:37:37
Rewrites are free, of course.
I'm just as concerned about
making it perfect as you are.
:37:41
-June, I really don't think--
-Just tell me what they
want to have changed.
:37:45
I'll give you a call next week, okay?
We'll go over it line by line.
:37:50
June, I can't.
:37:54
It's just not...
well, sophisticated.
:37:58
- I'm sure what you do
for your other clients is wonderful.
- You girls.