:41:00
Det er juletid!
:41:11
001 DAGE TIL JUL
:41:13
Kathleen, Bobby, Susie...
Ja, Susie har været artig.
:41:18
Artig, artig, uartig...
Artig, artig, artig.
:41:22
Der er næsten ingen uartige
børn i år... Hvem kan det være?
:41:30
Panik eller slik!
:41:35
Du ligner slet ikke dig selv, Jack.
:41:39
- Er det ikke vidunderligt?
- Du er Den store Græskarmand!
:41:44
Ikke mere.
Nu har jeg det meget bedre!
:41:48
Jeg ved, du savner noget, men...
:41:52
- Undskyld.
- Ja, der er noget, der mangler.
:41:57
Men hvad? Jeg har skægget,
jakken, støvlerne, bæltet...
:42:01
- Jack! Nu fik vi ham i sækken!
- Bogstavelig talt!
:42:06
- Han er kæmpestor!
- Og tung!
:42:09
Luk mig ud!
:42:11
Fuglemanden i egen høje person.
Det er en fornøjelse!
:42:17
De har jo hænder!
De har slet ikke kløer.
:42:22
- Hvor er jeg?
- Overrasket, hvad? Jeg vidste det!
:42:27
I år behøver De ikke
at bekymre Dem om julen.
:42:31
Betragt det som en ferie!
Deres tur til at slappe af.
:42:36
- Det må være en misforståelse.
- Tag jer af ham. Et øjeblik!
:42:41
Ja, naturligvis!
Det var det, der manglede! Tak.
:42:45
Du kan ikke...
Vent, hvor skal vi nu hen?
:42:52
Det her er meget værre
end jeg troede. Nu har jeg det!
:42:57
- Skulle jeg holde fri julaften?!
- Hvor skal vi tage ham hen?