The Nightmare Before Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:20:04
Ακούστε, όλοι.
:20:07
Θέλω να σας πω για
τη Χριστουγεννούπολη.

:20:14
Είδα πράγματα τόσο παράξενα,
που ήταν απίστευτα.

:20:17
Πράγματα που βασανίζουν
το μυαλό μου.

:20:20
'Ενας κόσμος που όμοιό του
δεν έχω ξαναδεί.

:20:24
'Οσο κι αν προσπαθώ,
δεν μπορώ να τον περιγράψω...

:20:27
σαν ένα απίθανο όνειρο.
:20:31
Αλλά πρέπει να
με πιστέψετε όταν σας πω...

:20:34
ότι είναι αληθινός όσο
το κρανίο μου. Υπάρχει!

:20:39
Να σας δείξω.
:20:46
Αυτό είναι κάτι
που λέγεται δώρο...

:20:49
κι αρχίζει μ'ένα κουτί.
:20:51
-Είναι ατσάλινο;
-Είναι γεμάτο με σύφιλη;

:20:56
Σας παρακαλώ!
:20:58
'Ενα κουτί, με χρωματιστό
χαρτί κι ένα φιόγκο.

:21:03
-Φιόγκο, γιατί;
-Τι άσχημο!

:21:05
-Τι έχει μέσα;
-Δεν ξέρω.

:21:08
Είναι νυχτερίδα;
Είναι αρουραίος;

:21:11
'Ισως είναι το κεφάλι
που βρήκα στη λίμνη.

:21:13
Δεν καταλάβατε. Δεν είναι
αυτό η Χριστουγεννοχώρα.

:21:19
Προσέξτε. Παίρνουμε
μια μεγάλη κάλτσα...

:21:23
και την κρεμάμε στον τοίχο.
:21:26
-'Εχει και το πόδι μέσα;
-Σάπιο και γλιτσιασμένο;

:21:31
Δεν υπάρχει πόδι. 'Εχει μέσα
καραμέλες και παιχνιδάκια.

:21:37
Δαγκώνουν;
'Η μήπως σκάνε;

:21:40
Θα πετάγονται ξαφνικά και
θα τρομάζουν τα παιδιά.

:21:43
'Εξοχη ιδέα. Τα Χριστούγεννα
έχουν πλάκα, να δοκιμάσουμε.

:21:48
Μη βιάζεστε. Υπάρχει κάτι
που δεν καταλάβατε.

:21:56
Ας τους δώσω
αυτό που ζητάνε.

:21:59
Το καλύτερο, ομολογώ,
το φύλαξα για το τέλος.


prev.
next.