:04:02
Le doy las gracias a todos.
:04:04
No. Gracias a ti, Jack.
:04:05
- Fue tu brillante liderazgo.
- No, en lo absoluto.
:04:09
Eres para dar miedo.
:04:11
Eres el sueño dorado
de un bruja.
:04:14
Tumbaste paredes, Jack.
:04:16
¿Tumbaste paredes? Hiciste
que se rajaran las montañas.
:04:20
Se acabó el efecto de la belladona
que me diste, Sally.
:04:24
Suéltame.
:04:26
No estás lista
para tanta excitación.
:04:28
Sí, lo estoy.
:04:30
- Vas a venir conmigo.
- No, me niego.
:04:36
Ven acá, tonta...
:04:42
Ooh, Jack...
:04:43
Tú sacas pus de las heridas y
pones a todos la carne de gallina.
:04:46
Gracias. Gracias.
:04:48
Muchas gracias.
:04:50
Un momento. No hemos dado
los premios todavía.
:04:55
El primer premio se lo
llevan los vampiros...
:04:58
...por "más sangre
sacada en una noche".
:05:02
El segundo y mención honorífica
se lo llevan...
:05:04
...las fabulosas Sanguijuelas
de la Laguna Negra.
:05:14
Buen trabajo, Papi Huesos.
:05:16
Sí, supongo que sí.
lgual que el año pasado.
:05:19
Y el antepasado.
Y el anterior a ese.
:05:27
"D.E.P."