:44:01
Mucho gusto en conocerlo.
:44:04
Pues yo no veo
que sea tan atroz.
:44:09
¿Dónde estoy?
:44:11
Está sorprendido, ¿verdad?
Sabía que lo iba a estar.
:44:14
Ya no necesita preocuparse más
por la Navidad de este año.
:44:19
Considere esto unas vacaciones.
Un premio.
:44:22
Le toca descansar.
:44:23
Debe de haber un error.
:44:25
Que esté cómodo.
Un segundo, amigos.
:44:29
¡Por supuesto!
:44:30
- Eso es lo que me falta.
- P-Pero--
:44:33
- Gracias.
- No puede nada más--
:44:35
¡Espere!
¿Adónde vamos ahora?
:44:37
Jo, jo, jo. No.
:44:40
Esto está peor de lo que pensé.
Mucho peor.
:44:44
¡Ya sé!
:44:46
¿Yo de vacaciones?
¿En Nochebuena?
:44:49
- ¿Adónde lo vamos a llevar?
- ¿Adónde?
:44:51
Con Oogie Boogie, por supuesto.
:44:53
Es el lugar más cómodo que hay.
:44:56
Y Jack dijo que estuviera cómodo.
:44:59
Sí, eso dijo.
:45:00
¿No han oído de paz en la tierra
y buena voluntad hacia los hombres?
:45:05
¡No!
:45:13
Este "Jugo de Niebla"
detendrá a Jack.
:45:27
Qué dicha pensar en todo
lo que tenemos en común.
:45:32
Tendremos conversaciones
dignas de tenerse.
:45:41
¡No hagan esto!
:45:43
A los niños malos
nunca les doy regalos.
:45:46
Creo que quizá
es demasiado grande.
:45:49
No, no lo es.
:45:50
Si puede bajar por una chimenea...
:45:52
...cabe...por...¡aquí!