:37:03
Entraînez-vous, et ce sera parfait.
:37:06
J'ai besoin de ton aide avant tout.
:37:10
-Oui. J'ai eu une prémonition terrible.
-Remarquable!
:37:14
Non! C'était à cause de ton Noël.
Il y avait de la fumée et du feu...
:37:18
Rien à voir avec mon Noël!
:37:20
Mon Noël est plein de rires
et de joie... et de ceci!
:37:26
Mon costume de Perce-Oreille.
C'est toi qui vas le réaliser!
:37:30
-Ça sera un désastre!
-Comment ça?
:37:34
Suis le patron.
Là c'est rouge, l'ourlet est blanc.
:37:38
-Tu fais une erreur...
-Ne sois pas modeste.
:37:41
Qui d'autre serait capable
de faire ce costume?
:37:44
-Au suivant!
-J'ai confiance en toi.
:37:48
Je crains que
ça ne tourne mal. Vraiment mal...
:37:52
Voilà un "casse-noisettes".
:37:56
-On l'a attrapé!
-Parfait!
:37:59
Ouvrez-le - vite!
:38:04
-Ce n'est pas le Perce-Oreille!
-Qui c'est alors?
:38:11
Lapin!
:38:14
Ce n'est pas le Perce-Oreille!
Ramenez-le!
:38:17
-On a fait comme tu as dit.
-On est passé par la porte...
:38:20
Quelle porte? Il y en a plus d'une.
:38:23
Le Perce-Oreille est derrière
une porte de cette forme là!
:38:27
Je te l'avais dit!
:38:36
Désolé de vous avoir dérangé.
:38:39
Ramenez-le d'abord,
et excusez-vous encore!
:38:43
Faites attention avec le
Perce-Oreille. Prenez soin de lui!
:38:47
On aura tout bon cette fois.
:38:51
Tu seras beaucoup plus fiable
que cette traîtresse de Sally.
:38:57
Maître!
:38:59
Les plans!