The Nightmare Before Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:04:06
Zbogom, Jack!
1:04:10
Kako se usuðuješ? Takav biti
prema mojim prijateljima!

1:04:16
Ne, ne, Jack!
1:04:19
Vidi što si uèinio!
1:04:23
Moje bube! Moje bube!
1:04:26
Moje bube...
1:04:39
Oprostite, g. Ružiènjaku.
Napravio sam strašan nered.

1:04:43
Uzbudljivo sanjkanje, Jack?
1:04:46
Kad æeš htjeti neèiji praznik,
sljedeæi put je saslušaj.

1:04:51
Ona je jedina razumna
u ovoj ludosti.

1:04:55
Kosturi, vražièci...
-Nadam se da još ima vremena.

1:04:59
Za srediti Božiæ? Dakako!
1:05:02
Ja sam Djed Božiænjak!
1:05:09
On æe sve srediti.
On zna kako.

1:05:13
Kako si dospjela ovamo?
1:05:15
Pokušavala sam...
Htjela sam...

1:05:19
Pomoæi meni.
-Nisam mogla...

1:05:22
Sally, ne mogu vjerovati...
Nikada nisam shvatio...

1:05:27
Ovdje je! -Živ je!
1:05:29
Kao što smo i rekli!
-Primi uže, mali moj!

1:05:35
Dobre vijesti.
Djed Božiænjak...

1:05:42
munjevitom brzinom, ispravlja
pogreške i donosi radost...

1:05:46
Svuda gdje putuje. Da,
Djed Mraz svima daje darove

1:05:52
svoj uzbuðenoj
djeci diljem svijeta.


prev.
next.