:04:00
Acho que foi a mais
assustadora de todas.
:04:02
Obrigado a todos.
:04:04
Não. Obrigado a ti,
Jack.
:04:06
Foi devido à tua brilhante
liderança.
:04:08
-De maneira nenhuma.
-És de gritos, Jack.
:04:12
És o melhor sonho das
bruxas.
:04:15
Fizeste as paredes cair,
Jack.
:04:17
As paredes caírem? Fizeste as
montanhas estalar, Jack.
:04:21
Nada mudou ainda, Sally.
:04:25
Largue-me.
:04:26
Não estás preparada para
tanta emoção.
:04:29
Estou sim.
:04:31
-Vens comigo.
-Não vou.
:04:37
Volta aqui, sua parva...
:04:43
Fizeste as feridas esvairem-se
e a carne rastejar.
:04:47
Obrigado. Obrigado.
Muito obrigado.
:04:56
O primeiro prémio vai para
os vampiros
:04:59
pela maior quantidade de
sangue derramado.
:05:15
Bom trabalho, Ossos.
:05:18
Acho que sim.
Como no ano passado.
:05:21
E no ano anterior.
E no ano antes desse.