The Nightmare Before Christmas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:00
O próximo!
:37:01
Fantástico!
:37:03
Agora pratiquem isso
e ficam prontos.

:37:06
Sally, preciso da tua
ajuda.

:37:09
Precisas mesmo.
Tive uma visão terrível.

:37:13
Esplêndido!
:37:14
Sobre o teu Natal.
Havia fumo e fogo...

:37:18
Isso não é o meu Natal.
:37:20
O meu Natal tem risos,
alegria e isto.

:37:26
O meu fato de Garras Arenosas.
Quero que o faças.

:37:30
Jack, ouve-me.
Vai ser um desastre.

:37:33
Como? Segue o modelo.
Isto é vermelho e isto é branco.

:37:38
-É um erro, Jack.
-Não sejas modesta.

:37:42
Quem mais consegue fazer
o meu fato?

:37:45
Tenho toda a confiança
em ti.

:37:48
Mas parece-me errado.
Muito errado.

:37:52
Isto chama-se um
quebra-nozes.

:37:55
-Apanhámo-lo!
-Perfeito!

:37:59
Abram-no. Depressa!
:38:04
Isso não é o Garras Arenosas.
:38:06
-Não é?
-Quem é?

:38:12
Coelho!
:38:15
Não é o Garras Arenosas!
Levem-no de volta.

:38:17
-Fizemos como disseste.
-Entrámos pela porta.

:38:20
Qual porta?
Há mais que uma.

:38:23
O Garras Arenosas está na
porta que tem esta forma.

:38:27
Eu disse-vos.
:38:36
Desculpe o incómodo.
:38:39
Primeiro levem-no para casa.
E desculpe, mais uma vez.

:38:43
Tenham cuidado com o Garras
Arenosas! Tratem-no bem!

:38:47
-Compreendido!
-Desta vez acertamos.

:38:50
Vais ter uma melhoria
:38:54
em relação àquela traiçoeira
da Sally.

:38:57
Mestre!
:38:59
Os planos.

anterior.
seguinte.