1:04:06
Até à vista, Jack!
1:04:10
Como te atreves a tratar
assim os meus amigos?
1:04:19
Olha o que fizeste!
1:04:23
Os meus bichos!
Os meus bichos!
1:04:38
Perdão, Sr. Garras.
Dei cabo do seu feriado.
1:04:43
Foi uma viagem agitada,
Jack?
1:04:46
Para a próxima dê-lhe
ouvidos.
1:04:51
É a única pessoa sensata
neste manicómio.
1:04:55
-Esqueletos, bichos papões...
-Espero que ainda haja tempo.
1:04:58
Para consertar o Natal? Claro
que há! Sou o Pai Natal!
1:05:09
Ele endireita as coisas, Jack.
Ele sabe o que fazer.
1:05:12
Como vieste para aqui?
1:05:14
Estava a tentar...
queria...
1:05:19
-Ajudar-me.
-Não podia deixar...
1:05:21
Sally, não acredito...
Nunca pensei que tu...
1:05:27
-Lá está ele!
-Vivo!
1:05:29
-Tal como dissemos!
-Agarra na corda, rapaz!
1:05:35
Boas notícias. O Pai
Natal foi localizado.
1:05:39
Está a viajar a velocidade
supersónica,
1:05:43
trazendo alegria por
onde passa.
1:05:47
O Pai Natal conseguiu
salvar a situação
1:05:50
e daro Natalàs crianças
de todo o mundo.