:03:02
Skriker som en gast
och får dig att hoppa ur ditt skinn.
:03:05
Detta är Halloween
och alla skriker.
:03:07
Var vänlig och gör plats
för en väldigt speciell kille.
:03:10
Vår man, Jack, är kung
av pumpalandet
:03:13
Alla hälsar och säger
var hälsad: pumpornas konung.
:03:16
Detta är Halloween,
Detta är Halloween.
:03:19
Halloween, Halloween.
Halloween, Halloween.
:03:23
I staden vi kallar vårt hem...
:03:26
... hälsar alla
till pumpornas sång.
:03:28
- La, la, la, la, la, la.
- Halloween, Halloween.
:03:31
- La, la, la, la, la, la.
- Halloween, Halloween.
:03:34
- La, la, la, la, la, la.
- Halloween, Halloween.
:03:36
La, la, la, la, la, la.
Whee.
:03:51
- Det är över!
- Vi klarade det!
:03:54
- Var det inte kusligt?
- En sådan natt!
:03:57
Ha en trevlig Halloween, allihopa.
:04:00
Jag tror det var den kusligaste hittills.
Tack så mycket, allihopa.
:04:04
Nej! Tack så mycket till dig Jack.
:04:06
Utan ditt
briljanta ledarskap--
:04:08
- Inte alls borgmästar'n
- Du är en riktig skräck, Jack.
:04:12
- Du är en häxas skönaste dröm.
- Du får väggar att rämna, Jack.
:04:17
Väggar rämnar? Du får
väldiga berg att rasa ihop, Jack.
:04:21
- Med dödlig nattskugga,
fick du mig att sova, Sally.
- Låt mig gå!
:04:26
- Du är inte mogen
för så här mycket spänning.
- Jo då, det är jag!
:04:31
- Du följer mig!
- Nej, det gör jag inte!
:04:37
Kom tillbaka, din dumma--
:04:40
Oh! Oh! Oh-oh-oh.
:04:42
Åh, Jack, du gör så att
såren öppnar sig och hullet kryper av.
:04:47
Tack så mycket! Tack så mycket!
Tack så hemskt mycket!
:04:51
Ta det lungt. Vi har inte delat ut
priserna ännu.
:04:56
Vår första utmärkelse
går till vampyrerna...
:04:59
...för den största blodtörsten
på en och samma kväll.