:37:03
Så, se nu till att öva på det där
och det kommer att låta bra-
:37:06
Sally, jag behöver din hjälp
mer än någon annans.
:37:10
Absolut, Jack.
Jag har haft den mest hemska synen man kan ha.
:37:13
- Så bra då!
- Nej! Det var om ditt julfirande.
:37:16
- Jag såg eld och rök.
- Inte på min julafton.
:37:20
Min julafton är fylld med
skratt och glädje.
:37:24
Och det här: mina tomtekläder.
Jag vill att du syr dem.
:37:30
Jack, lyssna nu!
Det kommer att bli ett elände.
:37:33
Hur skulle det kunna bli det?
Följ bara mönstret.
:37:36
Denna del är röd.
Kragen är vit.
:37:38
- Det kommer att gå åt skogen, Jack.
- Äh, var inte så blygsam.
:37:42
Vem annars är smart nog
att sy min tomtedräkt?
:37:44
- Nästa!
- Jag litar...
:37:46
- Åh!
- ...helt på dig.
:37:48
För mig känns det fel.
Helt fel.
:37:53
Denna sak
kallas nötknäckare.
:37:55
Jack! Jack! Vi har fångat honom!
Vi har'an!
:37:58
Perfekt! Öppna! Nu!
:38:04
Detta är inte Hjul tomten!
:38:06
- inte?
- Vem är det då?
:38:11
- Påskharen!
- Eek! Ooh.
:38:15
Det är inte Hjul tomten! Ta honom tillbaka!
:38:17
- Vi gjorde som du sa.
- Vi gick igenom dörren.
:38:20
Vilken dörr?
Det finns mer än en där.
:38:23
Hjul tomten finns bakom en dörr
som ser ut så här.
:38:27
Det vad ju det jag sa!
:38:31
- Lägg av!
- Sluta -- Aj! Aj!
:38:37
Jag beklagar verkligen
omaket, bäste Herrn.
:38:39
Ta honom hem först!
Be sedan om ursäkt.
:38:44
Var försiktiga med Hjul tomten,
när ni skall till och fånga honom.
:38:46
- Behandla honom varligt.
- Skall bli.
:38:48
Nästa gång får vi den rätte.
:38:51
Du kommer att bli en förbättring...
:38:54
...jämfört med förrädiska Sally.
:38:57
Herrn. Planerna.