:48:01
Inte mitt, såklart.
Bara ditt, gamle man.
:48:03
Det där blir bra.
:48:05
Släpp mig nu, annars för du stå till svars
för avskyvärda behandling.
:48:10
Åh, käre bror, du är speciell.
Du får mig att snurra.
:48:14
Du fattar inte
i vilken taskig sits du befinner dig.
:48:18
Det är hopplöst, det är slut.
Be din sista bön.
:48:22
För jag är Herr Oogie Boogie Mannen.
:48:24
Och du skall ingenstans.
:48:55
Whoa! Det är Jack!
:49:04
Tänk på oss när du svävar
triumferande fram genom skyn...
:49:08
...mer skinande än någon stjärna.
:49:11
Din siluett,
en mörk skugga på månen.
:49:15
Du, som är vår stolthet.
:49:17
Du, som är vår gloria.
:49:20
- Du måste ha skrämt mången
till en för tidig grav.
- Åh!
:49:24
Du, som har...åh!...
:49:27
...ödelagt
de levandes själar?
:49:30
Åh nej! Vi kan inte flyga i den här dimman.
:49:34
- Renarna kan inte se en millimeter
framför deras nosar.
- Whew!
:49:38
Denna dimman är tjock som, som ---
:49:41
- Geléade hjärnor.
- Eller tjockare.
:49:44
Där försvann allt hopp...
:49:47
Mina vackra planer,
mina underbara drömmar.
:49:51
Där försvann julen.
:49:56
Nej, Zero. Gå ner, pojken.
:49:59
Åh, en sån fantastisk nos du har!