The Nightmare Before Christmas
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:15
Dinleyin, millet!
:19:18
Size Noel Kentinden
bahsedeceðim.

:19:24
Çok tuhaf objeler var
Ýnanamýyacaðýnýz

:19:27
Etraftaki herþey
kafamý karýþtýrdý

:19:30
Hiçbir þeye benzemeyen bir dünya
Daha önce hiç böylesini görmedim

:19:34
Tarif etmek için ne kadar uðraþsamda
Sanýrým anlatamam

:19:37
En olanaksýz bir rüya gibi
:19:40
Ama inanmalýsýnýz
Size anlattýðým zaman

:19:43
Ýskeletim kadar gerçek
ve gerçekten var

:19:48
Ýþte size göstereyim.
:19:54
Ooh!
:19:55
Bu 'hediye' denen bir þey.
:19:57
Hepsi sadece
bir kutu.

:19:59
- Kutu?
- Çelikten mi?
- Kilitleri var mý?

:20:02
- Frengi hastalýðýyla mý dolu?
Frengi? Ne hoþ, frengi

:20:05
Ýzin verirseniz.
:20:06
Sadece renkli kaðýda sarýlý
bir kutu

:20:09
Ve en önemli þey
üstünde kurdele olmasý

:20:11
- Kurdele mi?
- Ama niye?
- Ne kadar çirkin.

:20:14
Bu þeyin özelliði bu
Bilmiyorum

:20:16
- Bu bir yarasa
- Eðiliyor mu
- Bu bir fare

:20:18
Belki de gölde bulduðum kafadýr.
:20:21
Dinleyin beni
anlamýyorsunuz

:20:23
Noel Kentinin amacý bu deðil.
:20:27
Dikkatli dinleyin
Büyük bir çorap alýp

:20:30
Duvara bu þekilde asýyoruz
:20:33
Oh, evet, içinde bir ayak var mý?
:20:35
- Bir göreyim, bir bakayým
- Kokuyor ve kirli mi?

:20:38
Ýzin verin açýklayayým.
:20:39
Ýçinde ayak yok.
Ama þeker var.

:20:42
- Bazen de içinde oyuncak var
küçük oyuncaklar.
- Küçük oyuncaklar mý?

:20:44
- Isýrýyor mu?
- Kapýyor mu?
- Yoksa torbanýn içinde mi patlýyor?

:20:46
Belkide dýþarý fýrlayýp
kýzlarý ve oðlanlarý korkutuyordur.

:20:49
Ne mükemmel bir fikir
Bu Noel çok eðlenceli.

:20:51
Ben tamamiyle onaylýyorum
Hadi bir deneyelim.

:20:54
Herkes, lütfen
Acele etmeyin

:20:56
Burada bir sorun var
Tam olarak anlamadýnýz.

:20:59
Bilmem.
Anladýn mý?


Önceki.
sonraki.