The Pelican Brief
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Szervusz, fiam.
:23:03
Egy kávét három cukorral.
:23:05
Hogy van az Elnök?
:23:07
Melyik?
:23:09
Nem Coal, hanem az igazi.
:23:11
Higgadt és nyugodt.
:23:12
Ki hinné, hogy tövig rágja a körmét
Rosenberg miatt?

:23:17
És minden erejével az. . .
:23:19
. . .új bírák kinevezésén fáradozik.
:23:21
Azt hiszi, beírja magát a történelembe.
:23:23
Mintha Coalt hallanám. Mi a fülesed?
:23:26
Van egy rövid lista a jelöltekrõl.
:23:28
Az eredetin 20 név szerepelt, de
leszûkítették 8-ra. Itt kettõ van.

:23:33
És hogy áll a nyomozás?
:23:35
Hallgatnak róla, de. . .
:23:36
. . .nyitva tartom a fülem.
:23:39
- Persze, tudom. Kösz!
- A vendégem voltál.

:23:41
Késõbb találkozunk.
:23:42
Nyugi, nyugi, nyugi!
:23:44
A Fehér Ház
Rövidített Listája

:23:48
Egy martinit kérek.
:23:50
Szervusz. Rég láttalak.
:23:53
Még egy kávét kérek.
:23:56
Épp a Grantham-cikket olvastad?
:23:58
Egész nap emiatt szaladgáltam.
:24:01
Coal megátkozta a Fõnököt, hogy
a neveket az FBI szivárogtatta ki.

:24:05
A Fõnök szerint Coal szája járt el,
mert így akarta tesztelni a tömeget.

:24:10
Coal vezette az utóbbi 20 év
legbotrányosabb kampányát. . .

:24:13
. . .az Elnök meg nem csinált semmit.
:24:16
Szívesen láttam volna a neved
a bírák listáján.

:24:20
Az egyetemen téged tartottunk
erre a legesélyesebbnek.

:24:24
Mostanában már az óráimat is
nehezen tartom meg.

:24:28
Ezúttal hány éves?
:24:31
Huszonnégy. De a lány. . .
:24:34
. . .kivételesen érett.
:24:37
Egy 24 éves érett lány.
:24:39
Ezt nem tudom elhinni.
Van róla képed?

:24:42
Nincs. Nem kutyakölyköm,
se nem az unokám.

:24:46
Hála az égnek!
:24:49
Ki ölte meg õket, Gavin?
:24:51
Én csupán jogász vagyok az FBl-nál,
nem ügynök!

:24:55
De ha jól emlékszem,
sok mindent meghallasz.

:24:59
Hogy õszinte legyek, fogalmunk sincs.

prev.
next.