:30:02
A sajtót aggasztja, hogy
ön ilyen egészséges.
:30:05
Helyes. Szóval, mi olyan sürgõs?
:30:08
Itt van. . .
:30:10
. . .ez az ügyirat. . .
:30:11
. . .amit egy buzgó jogászhallgató írt.
:30:14
Elmélet a gyilkosságokról.
:30:18
Közvetve. . .
:30:19
. . .a Fehér Házra is utal benne.
:30:23
A megállapításai olyan merészek,
hogy az már abszurd!
:30:27
De Voyles, mindkettõnk
elõtt ismert okok miatt. . .
:30:30
. . .utána akar járni.
:30:35
Tudhatja, hogy. . .
:30:38
. . .nem avatkozhatunk bele
az õ nyomozásába.
:30:41
Megkérhetné hogy a CIA
vegye át az ügyet.
:30:44
Jelentsük ki, hogy ez koholmány,
Voyles vonuljon vissza!
:30:49
Ez belügyi kérdés.
:30:52
A CIA nem ütheti bele az orrát.
Az törvénytelen lenne.
:30:56
Technikailag.
:31:00
Mi van. . .
:31:01
. . .a barátjával. . .
:31:03
. . .Barral, meg az Egységével?
Gondolom, felhívta.
:31:07
Beszéltem Barral.
:31:09
Kisebb megbízásokra
kiválóan alkalmasak. . .
:31:12
. . .de õk nem a CIA.
:31:15
Hogy kerül szóba a Fehér Ház?
Neveket is említ?
:31:19
Csak egyet.
:31:22
Valakit, akit mindketten ismerünk?
:31:56
Megvan a jövõbeni napirendem.
:31:58
Ágyban maradok. . .