:46:03
Juist.
:46:04
1 0 minuutjes.
:46:13
M'n sleutels !
:46:20
Ik kan het niet.
:46:24
Ik wil je toch ontmoeten.
:46:28
Voor je geweten.
Je hoeft niets te zeggen.
:46:31
Ik heb een gezin.
:46:34
Volgens mij weten ze het.
:46:36
Op 't advocatenkantoor ?
:46:38
Hoe weetje dat ?
:46:41
Omdat je zo vroeg
naar je werk gaat.
:46:44
Je zit vast bij zo'n kantoor
met een...
:46:47
... werkweek van 1 00 uren.
:47:09
We kunnen iets regelen
als je me wilt ontmoeten.
:47:14
Garcia ?
:47:17
Met wie spreek ik ?
:47:19
Gray Grantham ?
:47:21
Daar spreek je mee.
:47:23
Ken je 't Pelikaanrapport ?
:47:26
Wat ?
:47:28
't Pelikaanrapport.
:47:33
Nooit van gehoord.
:47:35
Het gaat over de moord
op Rosenberg en Jensen.
:47:39
Een vriend nam het mee...
:47:41
... en gaf 't aan een vriend bij de FBI.
:47:44
M'n vriend is vermoord.
:47:47
Wacht even.
:47:49
Jouw vriend gaf het aan de FBI...
:47:52
... en werd vermoord.
Hoe heet hij ?
:47:56
Dat zeg ik niet.
:47:59
Hoe weet je dit allemaal ?