1:03:05
Weer iemand vermoord.
1:03:07
M'n vriend had dat rapport
aan een FBI-man gegeven.
1:03:13
Die is gisteren vermoord.
1:03:17
Hoe weet je 't ?
1:03:20
Ik hield z'n hand vast...
1:03:22
... toen hij werd doodgeschoten.
1:03:26
Wat vreselijk.
1:03:28
Ik ben in New York.
Kom je ?
1:03:31
Ik wil dit eerst natrekken.
1:03:34
Er bellen veel mensen die
zeggen meer daarover te weten.
1:03:40
Iets watje kunt nagaan ?
1:03:42
Alstublieft.
1:03:43
Zoals ?
1:03:45
De naam van de man
die is opgeblazen.
1:03:52
Ik wacht wel.
1:03:55
Callahan.
1:03:58
Voornaam ?
1:04:00
Thomas.
1:04:01
Waar was dat ?
1:04:04
In New Orleans.
Dat lijkt me genoeg.
1:04:10
Oké.
1:04:13
Hoe heette die vriend bij de FBI ?
1:04:18
Verheek.
1:04:19
Gavin Verheek.
1:04:22
Voyles' adviseur.
1:04:24
Dat lijkt me genoeg.
1:04:28
Ik kom vanmiddag.
1:04:30
Je krijgt instructies.
1:04:46
Met Grantham.
1:04:50
Dat klopt.
1:04:55
Begrepen.