1:31:00
Ik ben van de 'Herald'.
Ik ben op zoek naar...
1:31:04
- ... Robert Akers en Laura Kaas.
- Is er iets ?
1:31:06
Ik wil ze iets vragen.
1:31:09
Hebben ze college ?
1:31:13
Een ogenblikje.
1:31:21
Kunt u zich...
1:31:23
... Legitimeren ?
1:31:26
Kan ik Dennis Maylor spreken ?
1:31:30
Ik ben Keith Maylor.
1:31:32
Neem me niet kwalijk.
1:31:40
Akers heeft strafrecht en
Kaas administratief.
1:31:44
Ik zoek ze wel op.
Maylor, Reinhart en Wilson zijn thuis.
1:31:47
Ik ga naar Maylor.
1:31:51
Pardon.
1:31:53
- Ken jij Laura Kaas ?
- Dat meisje met die rode rugzak.
1:32:03
Ken je hem ?
Hij werkt bij White & Blazevich.
1:32:07
Akers en Linney nog.
1:32:09
Linney heeft geen telefoon.
1:32:11
Ik haal z'n rooster.
1:32:13
Ik blijf Akers zoeken.
1:32:15
Hier ben ik weer.
1:32:17
Mag ik het rooster van
E. Linney ?
1:32:20
Het spijt me.
1:32:22
Eén van die studenten
heeft White & Blazevich opgebeld...
1:32:27
... geen roosters meer voor
journalisten.
1:32:40
Mr. Grantham.
1:32:43
Ik ken Edward.
1:32:45
Hij studeert even niet.
Privé-problemen.
1:32:50
Waar is hij ?
1:32:51
In een privé-kliniek.
1:32:54
Hij volgt een ontwenningskuur.
1:32:58
Het is een goeie jongen.