:38:06
Povero piccolo cagnetto!
:38:09
Perche' quella bambina cattiva
ha voluto farti fare il bagno...
:38:12
...sotto la pioggia
punzecchiandoti col bastone?
:38:16
Eh, cucciolo?
:38:20
Non rispondi? Sei arrabbiato con me?
:38:25
Forbice.
:38:29
Grazie.
:38:30
Nessie, posa il vassoio.
Vieni qui e dammi le mani.
:38:34
No, chiedetelo al signor Stewart.
:38:37
Per cortesia!
:38:38
- E' timida.
- Si tira sempre indietro.
:38:40
Va bene, Mary, vieni tu.
:38:44
- Avvicinati, non aver paura.
- No, vengo io.
:38:50
Qui, metti la mano.
:38:54
Ecco.
:38:58
No! Tienila su, cosi'.
:39:03
Ecco.
:39:08
Non hai visto?
Guarda, stai per essere colpita.
:39:14
Dai, ancora. Taglio, eh?
:39:20
E col sangue sulla lama,
fara'tutto un altro effetto.
:39:23
Ehi, Flynn, aspetta, dove vai?
:39:26
Flynn! Flynn!
:39:28
Quando ti chiamo, devi obbedire,
altrimenti ti punisco.
:39:31
Preferisci il bastone?
Non credo. Flynn?
:39:34
Allora, vieni fuori o no?
:39:37
Flynn! Flynn!
:39:51
Voglio parlare con mia madre.