:29:10
Hugh! Jeg mangler folk
i spisesalen i aften.
:29:15
Jeg kan bruge dig i anretterværelset.
Få sat skik på tøjet.
:29:28
- Godmorgen.
- Godmorgen.
:29:35
Jeg tænkte nok,
du var oppe og klar.
:29:38
- Jeg har været oppe i to timer.
- Det var ikke meget søvn.
:29:42
Jeg behøver ikke mere søvn.
:29:46
- Jeg vil tale med dig.
- Så tal. Jeg har ikke hele morgenen.
:29:52
- Jeg går Iige til sagen.
- Gør det. For visse venter arbejdet.
:30:00
Der skal holdes en meget vigtig
konference her i næste uge.
:30:05
Betydningsfulde folk
skal være Hans Nådes gæster.
:30:09
Vi må yde vort bedste.
:30:13
Og på grund af fars uheld -
:30:15
- foreslås det,
at du ikke serverer ved bordet mere.
:30:20
Jeg har...
:30:24
Jeg har serveret
hver eneste dag i 54 år.
:30:32
Det er også besluttet, at du ikke mere
skal bære tunge bakker.
:30:37
- Her er en Iiste over dine pligter.
- Jeg faldt på grund af fliserne.
:30:44
De Iigger skævt. Få dem ordnet,
inden det sker for en anden.
:30:51
- Læser far den ny Iiste?
- Få de fliser Iagt ordentligt.
:30:59
Du vil da ikke have, at de høje herrer
falder og brækker halsen?